Karin Crossley, Illustrator